Bienvenidos a Dejá Escuchar, en su versión sólo texto, ideal para lectores de pantalla.

miércoles, 1 de junio de 2011

El primer comercial argentino con audiodescripción para ciegos

infobae.com





Por primera vez en la Argentina una publicidad de televisión incorpora el servicio de Audiodescripción (AD) para personas ciegas o con problemas de visión. Este es el caso del nuevo comercial del clásico y típico bocadito Bon o Bon.

De la mano de esta golosina, que ya es un símbolo para nuestro país, muchas personas con deficiencia visual podrán disfrutar de todos aquellas acciones y personajes que son relevantes e imaginar más exactamente las escenas que se describe en el comercial.

El objetivo principal de esta iniciativa es la inclusión y la accesibilidad de las personas no videntes a diversos contenidos y la erradicación paulatina de las barreras en la comunicación audiovisual.

En esta oportunidad, la empresa Arcor, a través de la agencia de publicidad Leo Burnett, y Caption Group, la firma que desarrolla el servicio de AD, aunaron esfuerzos y se unieron en este novedoso lanzamiento que suma un medio más de comunicación para personas con deficiencia visual.

El AD consiste en la inserción un relato descriptivo de las imágenes en el canal secundario de audio, SAP, con el que cuentan los televisores. Esta herramienta, creado para sustituir la falta de percepción visual, ya se aplica en nueve ficciones de televisión local pero por primera vez se incorporó en publicidad.

El método de audiodescripción es comparable a lo exitoso y funcional del sistema de subtítulos ocultos, Closed Caption, para las personas con problemas de audición, que está vigente en los canales de televisión de nuestro país desde el año 2000.

Las personas no videntes o con visión disminuida pueden disfrutar desde hoy del comercial de la campaña “Bon o Bon nos une”.

Taller de audio descripcion para ciegos

El Área de Accesibilidad de la Secretaria de Extensión de la FADECS y el grupo INCA informaron que el 27 de mayo se realizará el Primer Encuentro Taller de Integración y de Promoción del audio descripción para ciegos.

El audio descripción es un sistema que permite a las personas ciegas y disminuidas visuales reconocer los pormenores visuales de una película, un documental, una serie o cualquier otra producción. El encuentro se realizará en el aula 35 a partir de las 16 hs.

Universidad Nacional del Comahue, Gral Roca, Pcia de Rio Negro, Patagonia Argentina.