Tiresias fotógrafo -una alegoría del fotógrafo ciego- es, a su manera, un adivino: descubre con su cámara lo oculto, lo que la vista ignora; desvela lo que antes no podía ser visto. El fotógrafo ciego, aún sin ver, mira, interpreta el mundo. El mundo existe en la medida que puede ser imaginado. Quien imagina, ve.
Como todo aquello que se adelanta a su tiempo, el fotógrafo ciego es incomprendido y, por tanto, rechazado. El proyecto Tiresias Fotógrafo busca generar un acercamiento entre videntes e invidentes, que ayude a la comprensión de la fotografía desde la ceguera.
Taller de Percepción no Visual en Xalapa, México
Gerardo Nigenda impartió el Taller de Percepción no visual en la Facultad de Artes de la Universidad Veracruzana en Xalapa, del 22 al 27 de junio de 2009.
Blind photographers. El proyecto FOTÓGRAFOS INVIDENTES prepara con la participación de un fotógrafo invidente y un escritor de cada país una exposición titulada VIDA.
Cada fotógrafo invidente recibirá previamente unas breves instrucciones para el manejo de la cámara y a continuación se le entregará una cámara Polaroid con la que tomará diez instantáneas con el tema "Vida". Asimismo contará con una grabadora en la que explicará las razones que le han llevado a tomar esas fotos.
En una segunda etapa un escritor del mismo país que el invidente, tras escuchar las grabaciones y después de escoger una de las diez fotografías, escribirá un texto relacionado con la misma.
lunes, 21 de septiembre de 2009
martes, 1 de septiembre de 2009
Literatura para escuchar
El blog "Un millon de amigos" de la Revista Ñ abre una serie de literatura para escuchar, en la que escritores, críticos y editores leerán cuentos elegidos por ellos que se publicarán una vez por semana. Se podrán escuchar online aunque también se podrá bajarlos.
Esta primera vez quien lee es Claudia Piñeiro, autora de "Las viudas de los jueves", la novela que ganó el Premio Clarín en 2005. Claudia lee "El nadador", de John Cheever. Un cuento que, dirá ella segundos antes de leer, inspiró justamente "Las viudas de los jueves".
martes, 4 de agosto de 2009
No se protege a los perros guia
El diario Crítica de la Argentina publicó una interesante nota sobre las dificultades que poseen las personas ciegas con perros lazarillos en Argentina. Desde la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos piden que amos y lazarillos puedan acceder a cines, teatros y restaurantes.
Mientras los ciegos en la Argentina luchan para que se legisle el tratamiento especial que requieren sus perros guía, circula por todo el país un correo electrónico que detalla las necesidades de estos animales.
En el e-mail habla el perro: “Soy un perro guía y quiero contarte cómo debes actuar cuando te encuentres conmigo en compañía de mi amo ciego”, propone el mensaje que recorre el ciberespacio. “Mi comportamiento y trato es totalmente diferente y debo ser respetado en mi función […]. Por favor, no me toques o acaricies cuando me encuentre trabajando, es decir, con arnés, porque esto significa distraerme de mi misión. Lo más adecuado es ignorarme: así efectuaré mi trabajo perfecto”, explica.
“ES MIS OJOS”. Mía es la perra guía de Ana María Bravo, coordinadora de la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos (FAICA). “Es mis ojos”, asegura su dueña, quien desde 1999 intenta entrar con su can al teatro, al cine o a comer, sin que la atajen antes con la excusa de que “no se permiten animales domésticos”.
Hasta el año pasado, unas 42.000 personas padecían ceguera total, y sólo treinta de ellas tenían un perro guía. Estos perros no son mascotas. Suelen ser de raza Labrador Retriever, Golden Retriever y, en un menor porcentaje, Pastor Alemán. Se encargan de orientar a sus propietarios por las calles y evitar obstáculos, pero a menudo quedan excluidos de los lugares cerrados porque la Argentina carece de una ley nacional sobre el tema. Para ser guías, reciben un entrenamiento de seis meses: pasan por pruebas de concentración y de obediencia, y son capaces de seguir líneas rectas. Pueden costar unos 30.000 dólares, aunque el precio de la entrega suelen asumirlo las ONG o la seguridad social. Tras el adiestramiento, están preparados para detenerse ante una escalera, encontrar una puerta, reconocer caminos realizados y mejorar la calidad de vida de una persona ciega, haciendo que su desplazamiento sea más seguro e independiente.
En su e-mail colectivo, el perro guía advierte: “No sientas temor: nunca te haría daño. Si tienes un perro, por favor contrólalo, evitando que pueda producir un accidente cuando pasa junto a mí en compañía de mi amo ciego”.
Para Ana María, es importante educar a los argentinos. “No saben cómo tratar a estos animales –asegura–. Los tocan, aunque exhibamos un cartel donde se indica no hacerlo e intentan darles de comer sin nuestra autorización”. Es que los perros guía tienen un horario definido para alimentarse, y lo hacen con un menú especial. Del mismo modo, tienen lugares y momentos predeterminados para hacer sus necesidades.
La coordinadora de la FAICA dijo a Crítica de la Argentina que en los Estados Unidos estos animales son respetados: “Yo misma lo comprobé”, afirmó. En Europa, por su parte, existen leyes que son duras en sus sanciones. “Tenemos derecho a libre acceso, igual que nuestros amos, a todos los lugares públicos”, demanda el perro en su correo.
Sólo hay ordenanzas municipales
Si bien no hay una legislación nacional que regule el tratamiento público para los perros guía, existen ordenanzas municipales al respecto en distintos puntos de la Argentina.
En la provincia de Buenos Aires, en Junín y en Mar del Plata tienen normas al respecto, al igual que en la ciudad santafesina de Rosario. Río Negro, por ejemplo, tiene una ley provincial y se está trabajando legislativamente para que suceda lo mismo en Córdoba y Neuquén.
Mientras los ciegos en la Argentina luchan para que se legisle el tratamiento especial que requieren sus perros guía, circula por todo el país un correo electrónico que detalla las necesidades de estos animales.
En el e-mail habla el perro: “Soy un perro guía y quiero contarte cómo debes actuar cuando te encuentres conmigo en compañía de mi amo ciego”, propone el mensaje que recorre el ciberespacio. “Mi comportamiento y trato es totalmente diferente y debo ser respetado en mi función […]. Por favor, no me toques o acaricies cuando me encuentre trabajando, es decir, con arnés, porque esto significa distraerme de mi misión. Lo más adecuado es ignorarme: así efectuaré mi trabajo perfecto”, explica.
“ES MIS OJOS”. Mía es la perra guía de Ana María Bravo, coordinadora de la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos (FAICA). “Es mis ojos”, asegura su dueña, quien desde 1999 intenta entrar con su can al teatro, al cine o a comer, sin que la atajen antes con la excusa de que “no se permiten animales domésticos”.
Hasta el año pasado, unas 42.000 personas padecían ceguera total, y sólo treinta de ellas tenían un perro guía. Estos perros no son mascotas. Suelen ser de raza Labrador Retriever, Golden Retriever y, en un menor porcentaje, Pastor Alemán. Se encargan de orientar a sus propietarios por las calles y evitar obstáculos, pero a menudo quedan excluidos de los lugares cerrados porque la Argentina carece de una ley nacional sobre el tema. Para ser guías, reciben un entrenamiento de seis meses: pasan por pruebas de concentración y de obediencia, y son capaces de seguir líneas rectas. Pueden costar unos 30.000 dólares, aunque el precio de la entrega suelen asumirlo las ONG o la seguridad social. Tras el adiestramiento, están preparados para detenerse ante una escalera, encontrar una puerta, reconocer caminos realizados y mejorar la calidad de vida de una persona ciega, haciendo que su desplazamiento sea más seguro e independiente.
En su e-mail colectivo, el perro guía advierte: “No sientas temor: nunca te haría daño. Si tienes un perro, por favor contrólalo, evitando que pueda producir un accidente cuando pasa junto a mí en compañía de mi amo ciego”.
Para Ana María, es importante educar a los argentinos. “No saben cómo tratar a estos animales –asegura–. Los tocan, aunque exhibamos un cartel donde se indica no hacerlo e intentan darles de comer sin nuestra autorización”. Es que los perros guía tienen un horario definido para alimentarse, y lo hacen con un menú especial. Del mismo modo, tienen lugares y momentos predeterminados para hacer sus necesidades.
La coordinadora de la FAICA dijo a Crítica de la Argentina que en los Estados Unidos estos animales son respetados: “Yo misma lo comprobé”, afirmó. En Europa, por su parte, existen leyes que son duras en sus sanciones. “Tenemos derecho a libre acceso, igual que nuestros amos, a todos los lugares públicos”, demanda el perro en su correo.
Sólo hay ordenanzas municipales
Si bien no hay una legislación nacional que regule el tratamiento público para los perros guía, existen ordenanzas municipales al respecto en distintos puntos de la Argentina.
En la provincia de Buenos Aires, en Junín y en Mar del Plata tienen normas al respecto, al igual que en la ciudad santafesina de Rosario. Río Negro, por ejemplo, tiene una ley provincial y se está trabajando legislativamente para que suceda lo mismo en Córdoba y Neuquén.
jueves, 11 de junio de 2009
Sebastián Baldassarri se quedó con el Jorge Newbery de Oro
El atleta Sebastian Baldassarri, representante de la Federación Argentina de Deportes para Ciegos fue distinguido con el premio al mejor deportista de la ciudad de Buenos Aires.
El pasado 3 de junio se celebró una nueva entrega de los premios Jorge Newbery, distinguiendo a los deportistas más destacados del año 2008, que se desempeñaron en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires y donde también recibieron su homenaje deportistas de todos los tiempos.
63 Federaciones y Asociaciones porteñas presentaron su terna de deportistas destacados durante el 2008. El ganador de cada disciplina -elegido por un jurado- se alzó con el Jorge Newbery de Plata y luego compitió por el de Oro que fue para Sebastián Baldassarri, especialista en lanzamiento de disco, representante de la Federación Argentina de Deportes para Ciegos.
Entre los ganadores de las ternas de las distintas disciplinas, se destacan: Sebastián Blanco (Fútbol); Juan Martín Del Potro (Tenis); Omar Narváez (Boxeo); Guillermo Ortelli (Turismo Carretera); Luciana Aymar (Hockey sobre césped); Facundo Pieres (Polo); José María López (Automovilismo), entre otras.
El pasado 3 de junio se celebró una nueva entrega de los premios Jorge Newbery, distinguiendo a los deportistas más destacados del año 2008, que se desempeñaron en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires y donde también recibieron su homenaje deportistas de todos los tiempos.
63 Federaciones y Asociaciones porteñas presentaron su terna de deportistas destacados durante el 2008. El ganador de cada disciplina -elegido por un jurado- se alzó con el Jorge Newbery de Plata y luego compitió por el de Oro que fue para Sebastián Baldassarri, especialista en lanzamiento de disco, representante de la Federación Argentina de Deportes para Ciegos.
Entre los ganadores de las ternas de las distintas disciplinas, se destacan: Sebastián Blanco (Fútbol); Juan Martín Del Potro (Tenis); Omar Narváez (Boxeo); Guillermo Ortelli (Turismo Carretera); Luciana Aymar (Hockey sobre césped); Facundo Pieres (Polo); José María López (Automovilismo), entre otras.
jueves, 14 de mayo de 2009
CONVOCATORIA A VOLUNTARIOS
La Biblioteca Sonora de la UNCo llama a estudiantes para grabar textos y materiales de estudio que les son de utilidad a personas con discapacidad visual.
La Biblioteca Sonora es un servicio que atiende la necesidad de textos sonoros en toda la zona del Alto Valle para alumnos integrados en los distintos niveles educativos.
A los interesados de colaborar e integrar un grupo pueden presentarse de 13:00 a 16:00 hs. en días hábiles en el estudio de grabación de Biblioteca Sonora, en la Oficina de Accesibilidad (Sector de aulas nuevas, oficina derecha) en la sede de la INCo de Gral. Roca, por mail a bibliotecasonora@yahoo.com.ar y grupoincarn@yahoo.com o al tel. 433670, interno 26 de la Secretaría de Extensión.
La Biblioteca Sonora es un servicio que atiende la necesidad de textos sonoros en toda la zona del Alto Valle para alumnos integrados en los distintos niveles educativos.
A los interesados de colaborar e integrar un grupo pueden presentarse de 13:00 a 16:00 hs. en días hábiles en el estudio de grabación de Biblioteca Sonora, en la Oficina de Accesibilidad (Sector de aulas nuevas, oficina derecha) en la sede de la INCo de Gral. Roca, por mail a bibliotecasonora@yahoo.com.ar y grupoincarn@yahoo.com o al tel. 433670, interno 26 de la Secretaría de Extensión.
miércoles, 22 de abril de 2009
Curso de lectoescritura braille
El viernes ocho de mayo del dosmil nueve, de dieciocho a diez y siete y media y de diez y siete a veintiuna horas, en la Universidad Nacional del Comahue, se dictará el primer nivel de Braile integrado o grado uno con una duración de cuatro meses (de mayo a agosto). El Braile en grado dos (estenografiado) y grado dos, segundo nivel; se realizará de setiembre a diciembre.
El curso será dictado por Sandra Chávez, profesora en Educación y rehabilitación de discapacitados. El costo de inscripción es de veinte pesos para estudiantes universitarios y terciarios (con presentación de constancia), treinta pesos para profesionales universitarios y terciarios, veinticinco pesos al público en general, en tanto las personas con discapacidad no pagan.
La inscripción se realiza en las oficinas de accesibilidad y grupo INCA, en el sector de aulas nuevas de la sede de la UNCo de Roca al teléfono cero dos nueve cuatro uno uno cinco seis cuatro ocho cero cuatro ocho o a los correos grupo inca erre ene arroba shajú punto com o helgaticac arroba ge meil punto com
Para mayor información contactarse con la Secretaría de Extensión y Asuntos estudiantiles a los teléfonos 433670 y 432091, interno 26 o al correo sec extensión arroba shajú punto com punto ar
El curso será dictado por Sandra Chávez, profesora en Educación y rehabilitación de discapacitados. El costo de inscripción es de veinte pesos para estudiantes universitarios y terciarios (con presentación de constancia), treinta pesos para profesionales universitarios y terciarios, veinticinco pesos al público en general, en tanto las personas con discapacidad no pagan.
La inscripción se realiza en las oficinas de accesibilidad y grupo INCA, en el sector de aulas nuevas de la sede de la UNCo de Roca al teléfono cero dos nueve cuatro uno uno cinco seis cuatro ocho cero cuatro ocho o a los correos grupo inca erre ene arroba shajú punto com o helgaticac arroba ge meil punto com
Para mayor información contactarse con la Secretaría de Extensión y Asuntos estudiantiles a los teléfonos 433670 y 432091, interno 26 o al correo sec extensión arroba shajú punto com punto ar
jueves, 2 de abril de 2009
El primer Lazarillo del sur
El labrador retriever negro "Sterling" es el primer perro guía para ciegos de la Patagonia y le pertenece a Carlos Vadalá desde el 10 de enero del 2009, luego de un largo proceso de tramitación hasta llegar a adquirirlo gracias al aporte de ‘Leader dogs for the blinds’ en Rochester, Michigan, Estados Unidos.
Según informó La Mañana de Neuquén, esta asociación eligió a Carlos entre los cuatro argentinos que obtuvieron un perro guía de los 13 postulados que hubo en el país.
Sterling no es un perro común, él está preparado desde su nacimiento para ser los ojos de aquel que no ve, su trabajo es observar y guiar a Carlos entre las obstaculizadas calles neuquinas. El retriever tiene en su arnés un cartel que dice ‘no molestar, estoy trabajando’, porque en la calle él es la protección de Carlos, sus ojos. “A veces hay gente que lo quiere acariciar o distraer, no entienden que mientras estamos en la calle él es mi guía, está entrenado para eso”, sostiene Carlos. Desde su trabajo en la Asociación Awkinko y la JUCAID neuquina se puso en contacto con la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes (FAICA) que tramitó el pedido del perro guía a la asociación norteamericana de ‘Leader dogs for the blinds’. Esta asociación exige a las personas que deseen recibir un perro guía que completen un programa de capacitación de 26 días que incluye saber desplazarse en la ciudad, zonas rurales y por las noches, cómo incorporar un perro guía en la rutina diaria y conocimientos sobre el cuidado del animal, entre otras cosas.
A su llegada a Leader Dog, los participantes comienzan a aprender a trabajar con un perro guía, darle órdenes, hacer correcciones, así como a darle el elogio y la atención física que necesitan. En el tercer día, se asigna un perro guía entrenado a los participantes, teniendo en cuenta el estilo de vida, la velocidad al caminar, el tamaño físico y la resistencia.
El sitio perrosguia.com.ar ayuda a informar sobre cuáles son los requisitos y pasos que deben cumplir para aquellas personas con discapacidad visual que deseen obtener un perro.
Según informó La Mañana de Neuquén, esta asociación eligió a Carlos entre los cuatro argentinos que obtuvieron un perro guía de los 13 postulados que hubo en el país.
Sterling no es un perro común, él está preparado desde su nacimiento para ser los ojos de aquel que no ve, su trabajo es observar y guiar a Carlos entre las obstaculizadas calles neuquinas. El retriever tiene en su arnés un cartel que dice ‘no molestar, estoy trabajando’, porque en la calle él es la protección de Carlos, sus ojos. “A veces hay gente que lo quiere acariciar o distraer, no entienden que mientras estamos en la calle él es mi guía, está entrenado para eso”, sostiene Carlos. Desde su trabajo en la Asociación Awkinko y la JUCAID neuquina se puso en contacto con la Federación Argentina de Instituciones de Ciegos y Amblíopes (FAICA) que tramitó el pedido del perro guía a la asociación norteamericana de ‘Leader dogs for the blinds’. Esta asociación exige a las personas que deseen recibir un perro guía que completen un programa de capacitación de 26 días que incluye saber desplazarse en la ciudad, zonas rurales y por las noches, cómo incorporar un perro guía en la rutina diaria y conocimientos sobre el cuidado del animal, entre otras cosas.
A su llegada a Leader Dog, los participantes comienzan a aprender a trabajar con un perro guía, darle órdenes, hacer correcciones, así como a darle el elogio y la atención física que necesitan. En el tercer día, se asigna un perro guía entrenado a los participantes, teniendo en cuenta el estilo de vida, la velocidad al caminar, el tamaño físico y la resistencia.
El sitio perrosguia.com.ar ayuda a informar sobre cuáles son los requisitos y pasos que deben cumplir para aquellas personas con discapacidad visual que deseen obtener un perro.
El imperio de los sentidos
El día Miércoles 1º de abril el suplemento Espectáculos del diario Clarín publicó una nota sobre la variedad de obras de teatro especialmente preparadas para ciegos.
El diario afirma que gran parte de este fenómeno se debe al nacimiento del Centro Argentino de Teatro Ciego, nacido en julio del 2008 de la mano de Gerardo Bentatti y Martín Bondone, el cual no sólo está produciendo espectáculos —todos en cooperativa y con un 50 por ciento del elenco integrado por actores ciegos—; también se iniciaron una serie de talleres, entre los que se destaca el de formación de actores y de entrenamiento vocal.
Martín Bondone cree que "ya podemos hablar de un género en sí mismo, como el Teatro negro de Praga o la comedia musical". "No se trabaja -agrega- con la ceguera sino con la oscuridad. El público se olvida de las cosas que lo distraen desde lo visual y se despiertan otras emociones. Buscamos una transformación. Si no generás un cambio, no generás nada. Además, apostamos a la inclusión a través de la oscuridad y a crear en lo posible fuentes de trabajo para personas con discapacidad, que al realizar este trabajo, dejan de serlo".
No sólo para los espectadores la experiencia es fascinante, nueva, sino también para los actores: "Como actor, es una maravilla -dice Juan Carlos Puppo- trabajar con la imaginación de otra manera. Pensé que no iba a poder manejarme en la oscuridad y ahora estoy fascinado con la experiencia. La oscuridad te obliga a reforzar la emoción, las imágenes y los tiempos. Hay que prestarle atención al texto, pero no descuidar el espacio y los movimientos para no chocarte con nadie. En cada función encuentro algo de qué asombrarme".
El Centro Argentino de Teatro Ciego está preparando una obra erótica, una comedia musical y otra sobre la historia reciente de la Argentina.
El diario afirma que gran parte de este fenómeno se debe al nacimiento del Centro Argentino de Teatro Ciego, nacido en julio del 2008 de la mano de Gerardo Bentatti y Martín Bondone, el cual no sólo está produciendo espectáculos —todos en cooperativa y con un 50 por ciento del elenco integrado por actores ciegos—; también se iniciaron una serie de talleres, entre los que se destaca el de formación de actores y de entrenamiento vocal.
Martín Bondone cree que "ya podemos hablar de un género en sí mismo, como el Teatro negro de Praga o la comedia musical". "No se trabaja -agrega- con la ceguera sino con la oscuridad. El público se olvida de las cosas que lo distraen desde lo visual y se despiertan otras emociones. Buscamos una transformación. Si no generás un cambio, no generás nada. Además, apostamos a la inclusión a través de la oscuridad y a crear en lo posible fuentes de trabajo para personas con discapacidad, que al realizar este trabajo, dejan de serlo".
No sólo para los espectadores la experiencia es fascinante, nueva, sino también para los actores: "Como actor, es una maravilla -dice Juan Carlos Puppo- trabajar con la imaginación de otra manera. Pensé que no iba a poder manejarme en la oscuridad y ahora estoy fascinado con la experiencia. La oscuridad te obliga a reforzar la emoción, las imágenes y los tiempos. Hay que prestarle atención al texto, pero no descuidar el espacio y los movimientos para no chocarte con nadie. En cada función encuentro algo de qué asombrarme".
El Centro Argentino de Teatro Ciego está preparando una obra erótica, una comedia musical y otra sobre la historia reciente de la Argentina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)