Bienvenidos a Dejá Escuchar, en su versión sólo texto, ideal para lectores de pantalla.

sábado, 20 de septiembre de 2008

Las medallas Argentinas

Nuestro país conquistó una medalla plateada y cinco de bronce en los Juegos Paralímpicos Beijing 2008.

Sebastián Baldassarri. Medalla de plata en lanzamiento de disco para no videntes y disminuidos visuales. El abogado de 31 años que quedó ciego por un accidente de tránsito en 1989, tiró el disco a 40m43s metros y con esa marca se ubicó detrás del ucraniano Vasyl Lischchynsyi, dueño del oro con 40m59s metros. Lo llamativo fue que la especialidad de Baldassarri era lanzamiento de bala, donde logró el octavo lugar.
Guillermo Marro. Medalla de bronce en 100m espalda cat XXX . El Tiburón de Pergamino, de 25 años, ya había ganado una de bronce en Sydney 2000 y una plateada en Atenas 2004. Esta vez con un tiempo de 1m15s17 finalizó detrás del estadounidense Lantz Lamback, que rompió el récord del mundo con 1m12s09, y del británico Jhon Fox. El nadador inauguró en abril una fundación bajo su nombre para la promoción del deporte paralímpico en la Argentina.
Mariela Almada. Medalla de bronce en lanzamiento de disco de la especialidad de F12/13. La porteña de 28 años logró una marca de 38.03. Almada, quien fue sexta en Atenas 2004 y ganó la medalla de oro en los Parapanamericanos de Río de Janeiro 2007, ya había conseguido en estos Juegos Paralímpicos un diploma al finalizar en la sexta colocación del lanzamiento de bala. Fabián Ramírez. Medalla de bronce en Judo, categoía 73 kilos para no videntes. Es la segunda vez que el bonaerense de 31 años sube a un podio paralímpico: en Atlanta 96 obtuvo la medalla de plata.
Jorge Lencina. Medalla de bronce en Judo, categoría B2, 81 kg. Participó en los Juegos Olímpicos de Atlanta, Sydney y Atenas, hasta que comenzó a perder progresivamente la vista debido a un glaucoma. El cordobes no abandonó el judo, consiguiendo medalla de plata en el Mundial de San Pablo, Brasil, y la medalla dorada en los Juegos Parapanamericanos de Río de Janeiro.
Selección argentina de fútbol para ciegos. Medalla de bronce en fútbol F5 a side. Los Murciélagos lograron su segunda medalla consecutiva (Plata en Atenas 2004) ganándole a España por penales (2-1). Previamente habian eliminado a Gran Bretaña por 3 a1.

Los mejores Juegos para China

Finalizados los Juegos Paralímpicos realizados en la ciudad de Beijing queda claro que el país oriental ha realizado un desempeño dificil de igualar: No sólo duplico las medallas doradas (82) al segundo de la tabla, Inglaterra (42), sino que las ceremonias de inauguración y cierre no tuvieron comparación con ningunas realizadas anteriormente.

Los Juegos también estuvieron marcados por una organización perfecta y un público chino muy implicado, que llenó estadios como el Nido de Pájaros a veces para simples pruebas de clasificación.
El presidente del Comité Paralímpico Internacional, Philip Craven, dijo que estos Juegos Paralímpicos de Beijing fueron los mejores de la historia, algo comprensible cuando recordamos que China había prometido que tando Olímpicos y Paralímpicos serían "dos Juegos de igual esplendor".
Los Paralímpicos, que reunieron a 4.000 atletas de 150 países durante once días, lograron eclipsar la minusvalía en beneficio de la actuación de deportistas cada vez más entrenados y más profesionales. Sólo en atletismo, más de un centenar de records del mundo se batieron, un tercio por China.

viernes, 5 de septiembre de 2008

Comienzan los Juegos Paralímpicos

El sábado 6 de septiembre comienza la competición olímpica oficial para atletas con discapacidades físicas, mentales y sensoriales. Esto incluye discapacidades motoras, amputaciones, ceguera y parálisis cerebral. Aparte quedan las personas con deficiencias mentales que compiten en los Juegos Olímpicos Especiales.

Las primeras olimpíadas para discapacitados se celebraron en 1960 en Roma. Su antecedente fue en 1952, en Mandeville, Gran Bretaña, donde 130 atletas de dos países, ex-combatientes de la Segunda Guerra Mundial, con daños en la Médula espinal, iniciaron estos enfrentamientos deportivos. En 1989 se formó el Comité Paralímpico Internacional y su logotipo es un emblema con tres colores: verde, rojo y azul, que simbolizan la mente, el cuerpo y el espíritu.

Para esta edición, por Argentina viajaron 42 atletas de ocho disciplinas (natación, bochas, ciclismo, fútbol sala, judo, tenis adaptado, tenis de mesa y atletismo) que pertenecen a la Federación Argentina de Deportes para Ciegos (FADEC), a la de Deportes en Silla de Ruedas (FADESIR) y a la Deportes con Parálisis Cerebral (FADEPAC)

Argentina obtuvo en los Juegos Paralímpicos de Atenas 2004 un total de 4 medallas: 2 de plata: Guillermo Marro (natación), y la Selección de fútbol 5 para ciegos “Los Murciélagos”, y 2 de bronce: Betiana Basualdo (natación) y Rodrigo López (ciclismo). Además los atletas argentinos cosecharon 22 diplomas repartidos en natación, atletismo, equitación y judo.

A estos juegos se suma otro favoritos: el atleta Alejandro Maldonado, medalla de bronce en los 800 metros de los Parapanamericanos de Río de Janeiro 2007 y representante paralímpico en Atenas 2004.

La televisión pública transmitirá el sábado desde las 9 y emitirá resúmenes todos los días a las 18 hs. Para los que quieran ver las competencias en vivo, el sitio Paralympic Sport TV transmitirá casi todas las disciplinas, e informará sobre las novedades de los Juegos.

Cocinar en la oscuridad

Lighthouse Internacional (Faro Internacional) de Nueva York es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a personas con baja visión o ceguera a que logren vivir una vida independiente y productiva.

A través de videos explicativos, o diapositivas ilustrativas con audio (en inglés), aconsejan cómo organizar los muebles y los artefactos del hogar para poder, por ejemplo, cocinar fácilmente y sin peligro.

Presentación del Coro Nacional de Ciegos

El jueves 29 y Viernes 30 de mayo se presentó el Coro Nacional de Ciegos en el Museo Nacional de Bellas Artes de Neuquén. Organizado por AWKINKO (Asociación de Personas con Discapacidad Visual Familiares y Amigos), el Coro Polifónico Nacional de Ciegos Carlos R. Larrumbe, dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación, realizó un repertorio de poco más de una hora a sala llena.

Qué es la Biblioteca Sonora

Una Biblioteca Sonora funciona como una biblioteca de libros y textos, pero en formato de audio. En la región la única existente es la Biblioteca Sonora de la Universidad Nacional del Comahue, en General Roca.

Según su sitio de internet, “El proyecto está dirigido a satisfacer las demandas de los estudiantes de las distintas carreras de la Universidad como de otros establecimientos educativos de la ciudad y localidades vecinas, de material bibliográfico de estudio procesado en audio debido a su minusvalía visual y a las pocas opciones de hallado, ya que no existe en el Valle ningún establecimiento de estas características.”
El proyecto cuenta con el apoyo del grupo INCA "amigo que ayuda", formado por estudiantes universitarios con discapacidades o enfermedades crónicas de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNCo, y distintos sectores de la comunidad universitaria: estudiantes, docentes y no docentes.
Conformado en el 2000, el grupo busca disminuir las barreras físicas, sociales y arquitectónicas de los estudiantes con discapacidad de la Facultad, con el propósito de derribar los obstáculos a la integración plena.
Para participar de la Biblioteca Sonora uno puede ofrecerse como voluntario para leer y grabar los distintos textos. Si una persona es ciega, puede solicitar textos que necesita convertir a audio, o informarse sobre el catálogo de archivos.
Tanto para ofrecerse como voluntario o solicitar los servicios no es necesario pertenecer a la Universidad o a ninguna otra institución.

Prueba de voz para la biblioteca sonora

El pasado miércoles 14 se realizó la prueba de voz para los voluntarios a participar en la Biblioteca Sonora de la UNCo. De los 12 voluntarios, sólo dos eran estudiantes de la institución.

Pasadas las 13 hs, y con la presencia de un pasante de la biblioteca sonora y una fonoaudióloga, comenzó el miércoles pasado la prueba de voz para los voluntarios a participar en la biblioteca sonora de la Universidad Nacional del Comahue.
De los doce voluntarios, 3 eran docentes y estudiantes de Neuquén, una maestra especial de la Escuela Nº12, dos estudiantes de la UNCo, y los restantes ciudadanos de General Roca, que se acercaron a participar de esta experiencia.
Si bien la convocatoria fue positiva, Daniel Carrilas, pasante de la Biblioteca Sonora, afirma que lo más difícil es la permanencia. “La forma de trabajo se basa en que una persona, una voz, sea dueña de un texto completo, y a veces es difícil que esto se logre”. Los voluntarios deben leer un breve texto frente a un micrófono en el estudio de grabación de la UNCo, y acordar un horario posible para acercarse, de ser seleccionados. Si esto sucede, deben asistir dos horas por semana para realizar la grabación del texto indicado.
Para contactarse con la Biblioteca Sonora, que depende de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional del Comahue, se pueden comunicar al 02941 433668, interno 26, enviar un mail a bibliotecasonora@yahoo.com.ar, o acercarse a la Facultad de Derecho y Cs Sociales de la UNCo, ubicada en Av. Mendoza y Perú, en la ciudad de General Roca, hasta las 16 hs.

jueves, 4 de septiembre de 2008

Para escucharte mejor

La accesibilidad a las computadoras para los ciegos implica casi siempre la utilización de programas y aplicaciones determinadas, que muchas veces se pasan por alto.

Uno de los sitios más completos sobre programación informática es el World Wide Web Consortium, una especie de Consorcio de la Red que desarrolla tecnología para potenciar el uso de internet. Posee una sección especial, la Web Accessibility Initiative, (Iniciativa de Accesibilidad a la Red), que desarrolla guías con recursos y material para implementar herramientas de accesibilidad a los sitios web.

Las guías, a las que se puede acceder gratuitamente, explican en lenguaje core y html cómo anexar lectores de imágenes, descriptores de videos, mapas, animaciones y otros elementos. Además, a la inversa, posee consejos para sordomudos sobre como convertir a texto archivos de audio. Los puntos débiles del sitio son que no existe versión en español, y se debe tener un conocimiento básico de programación para poder aprovecharlo.

La Fundación de Ciegos Manuel Caracol, de España, probablemente posee el sitio en español más completo en lo referido a accesibilidad. Creado en Barcelona en 1995 posee manuales para aprender a manejar el teclado, listados de programas para discapacitados visuales, y las últimas novedades en lo referido a software y hardware de voz y braille. Cada ítem posee una descripción muy completa, con posibilidad de descarga en formato word.

Posee además una pequeña biblioteca en formato html y braille, con información sobre las últimas novedades en lo referido a la temática. Además posee información legal, como pensiones para ciegos, y guías de redes del tren, aunque sólo limitado a Cataluña.

funcaragol.org, como se denomina el sitio, posee cientos de cursos, guías y enlaces relacionados a la accesibilidad informática: por ejemplo manuales de informática básica, guias para utilizar el Jaws y otros programas no sólo para ciegos (como el Outlook, el Emule y el Messenger), lo que lo convierte en uno de los espacios más completos. El sitio posee además una versión de sólo lectura.

Bienvenidos

El blog Dejá escuchar busca ser un espacio en el que se pueda informar y aprender sobre las distintas herramientas que brinda la web dirigidas a personas no videntes.

Por un lado se podrá conocer y acceder a otros sitios, como diarios digitales, bibliotecas sonoras, páginas institucionales e informativas. Además se dará difusión sobre las actividades que se realicen a nivel regional, nacional e internacional, así también como la difusión del marco legal en el que se ampara a personas con ceguera.
Se presentarán enlaces para descarga de programas relacionados con la accesibilidad a la computadora, así como se informará sobre los últimos avances tecnológicos sobre la temática.Cada entrada dispondrá de su versión sonora, permitiendo el acceso en equipos que no tengan lectores de pantalla instalados.
El sitio busca enriquecerse con los aportes y críticas de los internautas, a través de comentarios o mails, y cuenta con la colaboración de la Biblioteca Sonora de la Universidad Nacional del Comahue.